VOTE | 207 fans

#502 : Fraction de seconde

¤ Scénario : Carol Flint - Réalisation : Christopher Misiano


Résumé:

Weaver annonce à Doug qu'il n'est plus sous surveillance. Kerry est très préoccupée par le recrutement du chef du service. Carter loge dans une chambre d'étudiant où il travaille en tant que surveillant d'étage pour pouvoir se payer ce logis. Carol va embaucher Lynette Evans pour devenir infirmière. Mark Green, de son coté, pense accepter le boulot à l' E.M.S. Le Dr Benton sait maintenant que Reese a bien des problèmes auditifs.

Captures de l'épisode

Titre VO
Split Second

Titre VF
Fraction de seconde

Première diffusion
01.10.1998

Première diffusion en France
05.09.1999

Diffusions

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mardi 01.11.2016 à 11:05

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Lundi 24.10.2016 à 18:15

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Vendredi 21.10.2016 à 20:00

Plus de détails

Carter est réveillé par des internes coincés en dehors de leur chambre, puis par une interne à cause d'un problème dans les toilettes. De son côté Corday est réveillée par Benton. Il a finit son opération plus tôt que prévu et a donc voulu lui faire une surprise. Mais c'est finalement lui qui a droit à une surprise. Corday n'est pas seule. D'abord surpris, il est ensuite étonné d'apprendre qu'il s'agit du père de Corday.

Au Cook County, Lucy est arrivée en avance pour vérifier des résultats. Elle va ensuite assister Doug sur un cas pédiatrique. La probation de ce dernier est terminée. Il n'a plus besoin de la signature de Weaver. Carol a obtenu l'accord, grâce à Mark, pour un nouveau poste salarial à la consultation. Elle va pouvoir embaucher quelqu'un pour l'aider. Carter reçoit un appel de son père. Ce dernier a appris que Carter ne voulait plus d'aide de la famille et que pour payer son loyer, il s'occupait du dortoir des internes. Carter essaye de le rassurer, mais leur conversation est interrompue avant qu'il puisse terminer.

Mark essaye de comprendre le fonctionnement de la radio en vue de devenir le directeur médical des ambulancier. Carol et Jerry essayent de tout lui expliquer, mais Mark a encore du mal à s'en sortir.

Benton et Corday déjeunent avec le père de cette dernière. Il essaye de la faire venir travailler avec lui. Quand Romano entre dans le restaurant, le père de Corday conseille à sa fille de lui tenir tête. Carter va voir Weaver pour lui parler de son salaire. Elle lui apprend qu'elle a approuvé sa demande de rémunération. Il en profite pour lui annoncer qu'il projette de postuler au poste de chef des internes.

Mark assiste à un match de foot de Rachel. Alors qu'elle arrête un ballon, sa tête heurte le poteau du but. Mais plus de peur que de mal, elle se relève juste un peu sonnée.

Les petites amies de patients blessés par balle se disputent sur le parking. L'une d'entre elle attaque l'autre avec un couteau. Elle lui plante le couteau dans le ventre à plusieurs reprises. Carter et Lucy s'occupent d'elle. Carter demande à Lucy de faire un prélèvement de sang. Mais ne sachant pas le faire, elle fait une erreur. Carol s'en rend compte et la couvre. Elle la prévient que c'est la dernière fois, car si elle ne sait pas faire quelque chose, elle doit le dire au médecin qui est là pour lui apprendre à le faire. Carol lui reproche de vouloir être trop parfaite. Elle essaye d'en parler avec Carter et de lui dire d'épauler Lucy d'avantage. Mais ce dernier est persuadé que Carol lui dit ça parce qu'elle est jalouse.

Doug reçoit de nombreuses demandes pour faire des désintoxications rapides. Kerry en profite pour lui faire la leçon.

Benton fait passer un test auditif à Reese. Malheureusement, le test montre que Reese a des problèmes. Il va devoir être appareillé. Mais Benton a du mal à accepter cette nouvelle. Après une opération, Corday annonce à son père qu'elle a pris sa décision. Elle va reprendre son internat pour pouvoir rester en Amérique.

Kikavu ?

Au total, 50 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

s1988 
31.08.2018 vers 10h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Annaelle19 
28.01.2018 vers 19h

Dawsey400 
27.01.2018 vers 17h

Seriesmdr1 
07.05.2017 vers 07h

diana62800 
30.04.2017 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Un coffret DVD de la saison 1 de The Hollow Crown à gagner avec L'Atelier d'Images et Hypnoweb !
Tirage au sort le 28/09 | Participation gratuite

Participe à notre concours de design en créant un calendrier de l'Avent sur le thème des séries TV !
Participez ! | Date limite : 13/10

Activité récente
Actualités
Du 17 au 23 septembre

Du 17 au 23 septembre
Le 20 septembre, l'actrice Kristen Johnston (alias Eve Peyton)fêtera ses 51 ans! Joyeux anniversaire...

Sortie | Maria Bello à la première de

Sortie | Maria Bello à la première de "Giant Little Ones"
Le 9 septembre dernier, Maria Bello a assisté à la première de "Giant Little Ones" dans le cadre du...

Du 3 au 9 septembre

Du 3 au 9 septembre
Le 7 septembre, l'acteur  Tom Scott Everett (alias Eric Wiczenski)fêtera ses 48 ans! Le 9 septembre,...

Vanessa Marquez tuée par la police

Vanessa Marquez tuée par la police
Vanessa Marquez qui jouait Wendy l'infirmière, souffrait depuis plusieurs années de problèmes...

Calendrier de Septembre

Calendrier de Septembre
Le calendrier du mois de septembre est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

Locksley, Aujourd'hui à 08:51

Plus d'infos en haut de ce menu Bonne chance !

arween, Aujourd'hui à 09:20

N'hésitez pas à vous inscrire à la nouvelle animation de Lethal Weapon

arween, Aujourd'hui à 09:20

Elle commence demain soir !

serieserie, Aujourd'hui à 10:12

Vous avez jusqu'à demain soir pour proposer vos catégories les plus folles pour les AA2018!

CastleBeck, Aujourd'hui à 12:24

Nouvelle catégorie en vote pour les Awards de This Is Us. Les Pearson vous remercient pour vos votes.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site