Épisode Un peu de magie S05E04 - ER Saison 5

Mark fait une sortie avec les ambulanciers. Ils sont bloqués dans un embouteillage pour son nouveau poste. Il se rend avec les ambulanciers à pied sur les lieux de l'accident. La victime de l'accident est avec son chien dans la voiture. Mark essaye de distraire le chien qui n'arrête pas d'aboyer pendant que les ambulanciers s'occupent de la victime. Mais il finit par se faire mordre par le chien. Quand il retourne aux urgences, Kerry s'occupe de lui. Elle en profite pour lui parler des rendez-vous pour le poste de chef des urgences.

Carol annonce à Doug qu'elle est peut-être enceinte. Ce dernier a du mal à digérer la nouvelle.

Corday fait son premier jour d'internat. Son responsable, le Dr Dale Edson, n'a pas l'intention de lui accorder un traitement de faveur. De passage aux urgences, Mark lui demande un examen chirurgical, mais elle est rapidement interrompue par son responsable qui lui demande d'aller chercher des résultats.

Carter charge Lucy d'emmener un cadavre à la morgue. Mais en voulant aider un homme âgé, Lucy laisse partir le cadavre dans l'ascenseur et le perd. Elle le cherche dans tout l'hôpital.

Doug apporte son soutien à sa patiente cancéreuse. Elle va se faire amputer par Romano. Doug n'est pas d'accord avec la méthode choisie par Romano. Il décide d'agir dans son dos.

Carol s'occupe d'un membre d'un gang poignardé. Une fois soigné, il veut partir pour se venger. Carol et son assistante de la consultation essayent de l'en empêcher. Cette dernier décide de lui administrer un calment en attendant le psychologue. Mais Carol refuse de la laisser faire et décide de s'en occuper toute seule. Mais l'agent de la sécurité le laisse partir.

Carter demande à Lucy de poser un perfusion. Comme elle n'en a jamais posé une, elle demande à Carol de l'aider. Cette dernière lui demande de dire à Carter qu'elle ne sait pas le faire. Mais finalement Doug refuse que Lucy pose la perfusion car il s'agit d'un enfant de moins de 10 ans et il ne veut pas qu'elle le fasse souffrir. Entre temps, Lucy retrouve par hasard son cadavre dans le couloir des urgences.

Le patient de Carol est ramené par les ambulanciers. Le gang adverse l'attendait et il s'est fait tiré dessus. Mark, Carter et Lucy s'en occupent et arrivent à le sauver. Au cour de l'intervention, Carter demande plusieurs actes à Lucy. Cette dernière finit par lui annoncer qu'elle ne sait pas les faire et elle quitte la salle de trauma.

Benton emmène Reese pour qu'il fasse des exercices d'audition. Il a du mal à accepter de voir tous les efforts que Reese doit fournir. Mais on lui explique que Reese va devoir fournir encore plus d'efforts que ça.

Jeanie demande à Doug si elle peut être son assistante attitrée. Doug est d'accord, mais il lui conseille de faire directement sa requête auprès d'Anspaugh, car ce n'est pas à lui de prendre cette décision.

Carter retrouve Lucy sur le toit après l'avoir cherchée de partout. Il lui reproche de ne pas lui en avoir parlé et d'avoir mis la vie de patients en danger. Il lui demande de ne plus lui mentir, sinon elle devra se trouver un autre test.

Carol n'est finalement pas enceinte. Elle s'était pourtant fait à l'idée. Doug est lui aussi un peu déçu.