VOTE | 207 fans

#506 : Pot de colle

¤ Scénario : Neal Baer - Réalisation : David Nutter


Résumé:

Carter doit rechercher un nouvel appartement car il vient de perdre sa place de surveillant des internes. Benton, encore sous le choc, a toujours du mal à accepter la surdité de son fils. Un jeune homosexuel sur le point d'être arrêté, s'évade avec l'aide de Mark. Celui-ci l'aide en le faisant s'enfuir par la porte de derrière.
Lucy, quant à elle, montre de la bonne volonté et essaye de faire son mieux.
Weaver prête un de ses appartements à Carter. Cette dernière voit le poste de responsable des urgences lui échapper car les dirigeants veulent un nom renommé pour le service des urgences.

Captures de l'épisode

Titre VO
Stuck on you

Titre VF
Pot de colle

Première diffusion
05.11.1998

Première diffusion en France
19.09.1999

Diffusions

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mercredi 02.11.2016 à 11:05

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mercredi 26.10.2016 à 18:15

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mardi 25.10.2016 à 20:05

Plus de détails

Carter a perdu son travail de surveillant après les évènements de la soirée d'halloween. Lucy lui propos de l'aider à récupérer son travail car elle se sent coupable, mais Carter refuse. En plus, Carter doit trouver un nouvel appartement.

De son côté, Mark passe du temps avec les ambulanciers pour voir ce qui pourrait être améliorer dans leurs relations avec les urgences. Alors qu'ils allaient arrêter leur tournée, ils surprennent une agression avec des armes à feu. Une fois les agresseurs repartis, Mark demande aux ambulanciers de s'arrêter pour aider la victime sans attendre les renforts des policiers. Les ambulanciers le suivent à contre cœur. Ils l'intubent et l'emmènent au Cook County.

 

Kerry est sur un petit nuage. Le médecin qui a été nommé pour être chef des urgences a finalement décliner l'offre après avoir eu une augmentation dans son ancien hôpital. Mark lui apprend que cette nouvelle fait d'elle la mieux placée pour obtenir le poste.

En discutant avec le garçon qu'il a sauvé, Mark apprend qu'il n'a plus de contacte avec sa famille depuis qu'ils ont découvert qu'il était homosexuel. Pour payer ses factures, il est obligé de se prostituer. Mark lui propose de faire un test HIV. Le patient accepte. Les tests reviennent négatifs. Mais il a un problème de coagulation du sang.

Carter croise Benton aux urgences. Il en profite pour lui parler de Lucy. Il a du mal à la supporter et se demande s'il était comme ça lorsqu'il était son externe. Benton lui explique qu'il considère les externes comme des personnes qui ne savent rien et à qui il faut tout apprendre. Carter décide d'appliquer ses conseils. Il vérifie les connaissances de Lucy et se montre plus dur avec elle.

Corday a demandé de changer de supérieur. Anspaugh a accepté. Elle annonce à Benton qu'elle est sa nouvelle interne. Mais ce dernier n'est pas très enchanté par la nouvelle. Il a peur que ce rapport hiérarchique ne soit pas compatible avec leur relation. En allant faire une pause avec Reese, Benton croise Weaver. Cette dernière découvre que Reese est sourd. Elle lui conseille de contacter une de ses amies. En allant la voir, il est surpris de découvrir qu'elle est sourde. En discutant avec elle, Benton n'arrive pas à comprendre sa façon de penser. Il considère toujours la surdité de Reese comme un handicape.

Jeanie s'occupe d'une fillette qui est venue pour une blessure au bras. Jeanie découvre que ce n'est pas la première fois qu'elle vient pour une blessure. Son père lui explique que c'est parce qu'avec sa fille ils essayent de battre des records et que malgré les précautions qu'ils prennent, ils leur arrivent d'être blessés.

 

Anspaugh demande à Mark d'annoncer à Kerry qu'elle n'a pas été choisie pour le poste de chef car le comité veut quelqu'un de connu pour attirer des subventions. Ils ont décidé de relancer un appel aux candidatures.
Avant que Mark ait pu lui annoncer, les ambulanciers amènent deux nouveaux patients. Ils s'agit de deux frères poseurs de moquette, collés l'un à l'autre. L'un des deux est blessé par un outil. Kerry et Mark s'occupent d'eux. Kerry propose à Lucy d'intuber le frère blessé. Carter la laisse faire à contre cœur et la guide. Lucy y arrive, mais Carter reste collé aux hommes à cause de sa barbe. Ils finissent par réussir à les décoller. Celui qui est blessé est amené en chirurgie, tandis que l'autre doit être décollé de Carter. Mark demande à Lucy de s'en charger.

Mark découvre que le garçon qu'il a sauvé est recherché par la police. Il décide donc de l'aider à s'enfuir. Avant de partir il lui donne de quoi se soigner et des numéros de centres qui pourraient l'accueillir.

Lorsque Mark annonce à Kerry qu'elle n'a pas le poste de chef, cette dernière est déçue. Elle lui annonce qu'elle a décidé de ne plus assurer les fonctions de chef intérimaire. De son côté, Benton a changé d'avis. Il annonce à Corday qu'il accepte qu'elle soit son interne. Carter va visiter un appartement. En arrivant à l'adresse indiqué, il découvre que c'est Kerry qui loue une chambre. Elle accepte tout de même de lui faire visiter.

Kikavu ?

Au total, 50 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

s1988 
31.08.2018 vers 10h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Annaelle19 
28.01.2018 vers 19h

Dawsey400 
27.01.2018 vers 17h

Seriesmdr1 
07.05.2017 vers 07h

diana62800 
30.04.2017 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Appel à candidatures pour trouver des administrateurs pour un futur quartier dédié à la série Manifest de NBC.
Appel à candidatures | Plus d'infos

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Actualités
Anthony Edwards rejoint Designated Survivor

Anthony Edwards rejoint Designated Survivor
Sauvée de l'annulation par Netflix, la série Designated Survivor prépare actuellement sa 3ème saison...

La quête de Sir George Clooney... what else !

La quête de Sir George Clooney... what else !
Douze ans après avoir dégusté sa première tasse de café sur nos écrans, George Clooney revient dans...

Du 15 au 21 octobre

Du 15 au 21 octobre
Le 16 octobre, l'actrice  Kellie Martin (alias Lucy Knight)fêtera ses 43 ans! Joyeux anniversaire à...

Du 1er au 7 octobre

Du 1er au 7 octobre
Le 4 octobre, l'acteur Abraham Benrudi (alias  Jerry Markovic)fêtera ses 49 ans! Le 5 octobre,...

Calendrier d'octobre

Calendrier d'octobre
Le calendrier du mois d'octobre est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

Linstead77, Hier à 16:07

Et un nouveau sondage vous attend également sur le quartier The Originals !

juju93, Hier à 18:06

Sondage "octobre rose" sur The L Word, autour du personnage de Dana et de la maladie qui l'emporte. Vous pouvez voter même sans connaître la série

grims, Aujourd'hui à 08:46

Coucou à tous ! l'animation "Souvenirs de Kattegat" continue !

grims, Aujourd'hui à 08:47

Aujourd'hui venez poster la photo de Personnage masculin préféré sur le quartier Vikings !!!

Steed91, Aujourd'hui à 09:48

Nouveau sondage sur Modern Family, que pensez-vous de Dylan ? Venez nombreux Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas le show

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site