Épisode Le choix de Joï S05E13 - ER Saison 5

Ne pouvant pas dormir, Doug va mettre à jour ses dossiers aux urgences. En se réveillant, Carol est surprise de ne pas le trouver à ses côtés. Elle le retrouve à l'hôpital. Il lui explique qu'il culpabilise d'avoir causé du tord à l'hôpital en donnant des médicaments d'une étude à un patient.

Au Doc Magoo, Corday donne des éléments à Weaver pour son dossier contre Romano. Elles sont interrompues par Romano et préfèrent partir. De retour aux urgences, Weaver s'occupe d'un patient qui semble faire une crise cardiaque. Elle retrouve ensuite Doug et Mark pour parler de ce qu'à fait Doug. Ils ont décidé de ne pas rendre l'affaire public, mais il demande à Doug de faire co-signer ses prescriptions d'anti-douleur. Après la réunion, le patient a qui Doug avait donné les médicaments est ramené par sa mère, Joï. Il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre et il souffre de plus en plus. Joï ne veut pas que son fils soit hospitalisé. Doug essaye de convaincre son médecin, mais n'y arrive pas. Carol réussit avec la consultation à obtenir une pompe pour qu'elle puisse rentrer chez elle avec son fils. Mark ne peut pas co-signer sa prescription car il s'agit d'un patient d'un autre service. Doug décide d'agir sans son accord.

Une fois rentrée chez elle, Joï panique et a du mal à se servir de la pompe. Carol lui propose de passer chez elle. D'abord hésitant, Doug finit par la rejoindre. Ils restent à leurs côtés jusqu'à la mort du patient.

Benton et Corday discutent d'une opération. Ils sont en désaccord sur l'opération à pratiquer sur une patiente atteinte d'un cancer du sein. Mais Corday ne pourra pas l'assister sur l'opération car Romano la demande. Il essaye de se renseigner sur sa rencontre avec Weaver. Il a deviné le sujet de l'entrevue et il l'a menace de dévoiler son histoire avec Benton alors qu'elle était son interne. Cette révélation pourrait causer du tord à la carrière de Benton. Corday va voir Weaver pour lui annoncer qu'elle ne pourra pas témoigner. Weaver va confronter Romano. Même si l'enquête a été abandonner, elle arrive à le convaincre de réécrire l'évaluation de Doyle pour qu'elle soit plus objective. Quand Doyle l'apprend, elle reproche à Corday de ne pas avoir eu le courage de témoigner. De son côté, pour se venger, Romano propose à Anspaugh de le remplacer en tant que chef des urgences. Ce dernier accepte avec plaisir.

Voyant que l'homme d'entretien souffre du dos, Mark lui propose de l'examiner. Mais l'homme fait une crise de panique et s'en va. Il finit par le convaincre de se faire examiner à nouveau et découvre qu'il a été torturé.

De son côté, Carol s'occupe d'une patiente sans assurance qui a une toux. Mais elle soupçonne quelque chose de plus grave et l'hospitalise. Le problème c'est qu'elle est venue avec ses chiens et refuse de les laisser dehors dans le froid. Carol et Malik les font rentrer discrètement dans l'hôpital pour qu'ils restent avec elle. Le diagnostic se confirme, mais Jerry laisse échapper les chiens. Une fois rattrapés, Carol organise la garde des chiens avec les autres infirmières.
Et Carter commence ses simulations avec les externes. En examinant un externe, il lui trouve quelque chose de suspect. Les examens montrent qu'il a une sorte de lymphome.