Épisode La tempête 2/2 S05E15 - ER Saison 5

Mark intervient sur l'accident d'un car scolaire. De nombreux enfants sont blessés. Pendant ce temps, Carol va parler à Anspaugh au sujet de la fermeture de la consultation. Elle essaye de le convaincre de la rouvrir, même si elle doit démissionner pour ça. Doug reprend conscience après l'accident qu'il a eu avec Jeanie et il appelle les secours.

Les urgences s'apprêtent à accueillir les blessés de l'accident du car scolaire. Carol a réussi à convaincre Anspaugh de garder la consultation ouverte. Elle demande à Lynette de la remplacer à la consultation. Carter essaye de convaincre Chunny qu'il ne s'est rien passé avec Lucy. Mais Chunny a du mal à le croire.

Les enfants de l'accident arrivent aux urgences. Les médecins ne savent plus où donner de la tête. Kerry cherche à savoir où est Jeanie et demande à Jerry de la chercher.
Pendant ce temps, les secours arrivent sur les lieux de l'accident de Doug et Jeanie. Doug leur explique qu'il a glissé sur une plaque de glace. Mark retourne avec les ambulanciers aux urgences. Pour le moment, tous les enfants sont en vie. Doug et Jeanie arrivent aux urgences. Jeanie a repris conscience. Kerry demande à Doug de ne pas s'occuper de Jeanie ou d'un autre patient. Carol s'occupe des blessures de Doug. Elle le tient au courant des derniers développements. Après ce qu'il a vécu c'est dernier temps, Doug lui annonce qu'il va démissionner. Il pense quitter Chicago pour Seattle, car plus rien ne le retient à Chicago. Il essaye de la convaincre de le suivre. Mais Carol a toute sa vie à Chicago. Les examens de Jeanie ont montré qu'elle avait une hépatite. Kerry vient le lui annoncer.

L'homme d'entretien que soignait Mark va se faire opérer. Sa femme a des questions. Mark demande à Carol d'y répondre. Carol apprend qu'elle a été violée à plusieurs reprises. Elle lui conseille d'en parler à son mari. Mais la discussion tourne mal. Il l'a poignardé et s'est enfuie par la fenêtre à l'arrivée des secours. Mark et Carol essayent de la sauver. Ils arrivent à la stabiliser pour l'emmener en chirurgie. Pendant ce temps, le mari vient à l'hôpital pour prendre des nouvelles de sa femme.

Carter décide de mettre les choses au clair avec Lucy. Leur histoire est impossible car elle est son interne et qu'ils ne sont pas compatibles. Lucy l'accepte, même si elle n'hésite pas à lui montrer qu'elle n'est pas d'accord avec lui.

Doug apprend à Carol qu'il n'y aura pas de poursuites contre lui et qu'il a démissionné. De son côté Carol ne peut pas partir. Elle lui demande de rester mais il refuse. Il ne peut pas rester à Chicago. Il lui dit au revoir et quitte l'hôpital. Il fait ensuite ses adieux à Mark autour d'un panier de basket.