VOTE | 207 fans

#517 : Accident de parcours

¤ Scénario : Joe Sachs - Réalisation : Felix Enriquez Alcala


Résumé:

Alors que Carter effectue un stage en ambulance, le véhicule est bientôt malmené par des gens en colère. En voulant conduire, Carter renverse un piéton. Ce dernier s'en sortira avec des blessures sans gravité. Plus tard les deux secouristes qui étaient avec Carter tombent dans une embuscade tendu vraisemblablement par les locataires de l'immeuble. Le conducteur de l'ambulance prend une balle dans la tête. Cette balle qui sera mortelle était probablement destiné à Carter par suite de l'accident.
Mark prend la défense de Mobalage, un Nigérian, ayant subit des tortures dans son pays. Il convainc Elizabeth de demander sa réadmission à l'hôpital afin de retarder son expulsion.
Carol est déprimée depuis le départ de Doug.

Captures de l'épisode

Titre VO
Sticks & stones

Titre VF
Accident de parcours

Première diffusion
25.03.1999

Première diffusion en France
24.10.1999

Diffusions

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Jeudi 10.11.2016 à 08:25

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Jeudi 03.11.2016 à 17:25

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mercredi 02.11.2016 à 19:10

Plus de détails

Carter revient d'une sortie avec les ambulanciers. Il a ramené une patiente psychotique qui se prend pour un oiseau et qui s'est enfermée dans une cage. De son côté, Carol a du mal à se faire au départ de Doug. Elle n'arrive pas à dormir et préfère regarder la télé.

Un catcheur vient aux urgences pour une blessure au genou. Malik et Jerry sont fous de joie. Ils adorent le catch. C'est Kerry qui s'occupe de lui. Elle essaye de préserver sa tranquillité.

Lucy s'occupe d'une patiente qui a un cancer qui se généralise. Elle doit l'annoncer à sa famille. Mais ses enfants se savaient déjà, mais ils refusent que Lucy l'annonce à leur mère. Ils ne veulent pas qu'elle perde la volonté de vivre. Mais Lucy le lui dit annonce sans faire exprès.

 

Avec les ambulanciers, Carter se rend sur les lieux d'une agression. Les locataires d'un immeuble s'en sont pris à leur propriétaire car il leur a coupé le chauffage. Au moment d'emmener le propriétaire dans l'ambulance, la situation dégénère. Les locataires encerclent l'ambulance. Carter est obligé de prendre le volant pour quitter les lieux. Mais en roulant, il écrase quelqu'un. La situation est incontrôlable. Les ambulanciers sont obligé de quitter les lieux et de laisser une autre équipe s'occuper de la personne écrasée.
Une fois de retour au Cook County, Carter s'occupe de la personne qu'il a écrasée. Il s'agit d'un adolescent. Quand Carter veut parler au père, Mark lui demande de ne lui parler qu'en tant que médecin et d'omettre le fait qu'il est responsable de ses blessures.

Carol commence sa garde. Mark prend de ses nouvelles. Carol essaye de le rassurer. Elle lui ment en lui disant qu'elle ne fait plus d'insomnies. Elle lui avoue quand même avoir toujours des maux de tête.

Le fils de la patiente de Lucy demande à ce que sa mère soit soignée par un autre médecin. Mais quand la patiente se réveille, Lucy continue à s'occuper d'elle. Lorsqu'elle découvre que sa patiente a oublié ce qui s'est passé, elle décide de lui mentir sur sa maladie.

Jeanie reprend le travail. Kerry lui apprend que Al a essayé de prendre de ses nouvelles. Elle décide ensuite d'aller voir les deux hommes qu'elle fréquentait. Elle leur apprend qu'elle voit un autre homme.

Un patient de Kerry fait un malaise aux toilettes, mais la porte est fermée. Le catcheur décide d'employer la force pour les aider à l'ouvrir. Il réussit, mais il perd ensuite connaissance. Une fois réanimé, il reçoit la visite de son père qui lui fait faire la visite du service pédiatrique.

L'homme d'entretien dont s'était occupé Mark est amené aux urgences car depuis qu'il est en prison, il ne parle plus et il ne mange plus. Mark en profite pour prendre des nouvelles de sa femme. Cette dernière vient de sortir du coma. Elle apprend à Mark que son mari ne l'a pas agressée. C'est elle qui a tenté de se suicider. Les charges contre le mari vont être levées. Mais les autorités ont découvert qu'il était en situation irrégulière et il va être déporté.

 

L'équipe d'ambulanciers avec qui Carter avait fait sa tournée a été prise dans une embuscade par les locataires de l'immeuble. L'un d'eux est blessé. Il a plusieurs plaies par balle. A leur arrivée au Cook County, l'autre ambulancier explique à Carter se qui s'est passé. Carter comprend alors que c'était lui la cible. Les locataires voulaient lui tirer à cause de l'adolescent qu'il a écrasé. Malheureusement, Benton et Anspaugh n'arriveront pas à le sauver.

Carol a finalement cédé. Elle a accepté de faire les examens que demandait Mark. Les résultats n'ont pas confirmé le diagnostic de Mark, mais ils ont montré que Carol est enceinte.

Kikavu ?

Au total, 48 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Annaelle19 
28.01.2018 vers 19h

Dawsey400 
27.01.2018 vers 17h

Seriesmdr1 
07.05.2017 vers 07h

diana62800 
30.04.2017 vers 22h

appo50 
28.02.2017 vers 11h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Vote pour les HypnoAwards 2018 jusqu'au 26 août !
Jusqu'au 26/08 | Votez nombreux !

Découvre notre nouveau numéro d'HypnoMag, notre webzine, avec Christopher Gorham en couverture !
HypnoMag | Découvre le numéro 9 !

Activité récente

Saison 15
08.08.2018

Saison 14
27.07.2018

Sondage
04.07.2018

Saison 13
01.06.2018

Le background
15.08.2018

Gloria Reuben
07.08.2018

Les Calendriers
01.08.2018

Ses photos
28.07.2018

Ses photos
28.07.2018

Luka et Abby
28.07.2018

Actualités
Du 13 août au 19 août

Du 13 août au 19 août
Le 16 août, l'actrice Angela Bassett (alias  Cate Banfield)fêtera ses 60 ans! Le 16 août,...

Du 6 août au 12 août

Du 6 août au 12 août
Hier, l'acteur Leland Orser (alias Lucien Dubenko)a fêté ses 58 ans!   Joyeux anniversaire à lui....

Août

Août
Le calendrier du mois de août est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle, cliquez...

Du 16 au 29 juillet

Du 16 au 29 juillet
Le 19 juillet, l'acteur Anthony Edwards (alias Mark Greene)a fêté ses 56 ans! Le 20 juillet,...

Catch-22 sur Canal+ !

Catch-22 sur Canal+ !
La série "Catch-22" produite et réalisée par George Clooney arrivera sur Canal+! En effet, la chaîne...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

mnoandco, Hier à 20:25

Hello, le quartier Cold Case propose un sondage concernant la diffusion de Reverie, série dans laquelle a joué Kathryn Morris

mnoandco, Hier à 20:25

Pas besoin de connaître la série...

mnoandco, Hier à 20:26

A partir de demain, TMC rediffuse Cold Case le samedi après-midi et le dimanche soir.

mnoandco, Hier à 20:26

Vous pouvez venir commenter cette nouvelle sir le quartier. Merci

mnoandco, Hier à 20:27

*sur* c'est mieux

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site