Un soir, Sam rend visite à Luka. Elle lui propose d'aller au cinéma, mais ce dernier refuse. Sam rentre chez elle un peu déçue, tandis que Luka rejoint Gilian, qui est de passage à Chicago et qui dort chez elle. Le lendemain, aux urgences, Luka et Sam s'occupent d'un adolescent qui a des douleurs aux testicules. Les tests montrent qu'il a une maladie sexuellement transmissible. Luka demande au garçon de prévenir les filles avec qui il a eu une relation pour qu'elles se fassent soigner. Ces dernières viennent voir Luka aux urgences.
Sam ne comprend pas pourquoi Luka est froid avec elle. Elle se demande si c'est parce qu'elle lui qu'elle ne voulait pas d'une histoire sérieuse. Elle lui explique qu'à choisir elle préférerait avoir une relation sérieuse qu'aucune relation. Elle surprend ensuite Luka en train d'embrasser Gilian. Luka essaye de s'expliquer, mais Sam refuse de l'écouter.
Après sa garde, Luka discute avec Gillian. Cette dernière comprend qu'il est amoureux de Sam et que leur histoire est finie. Luka attend Sam en bas de chez elle pour lui parler et s'excuser. Mais Sam refuse ses excuses et rentre chez elle; En cours de route elle change d'avis et l'invite à entrer.
Morris doit s'occuper d'un patient qui souffre d'une forte douleur dans le dos. Même si Abby lui conseille de le faire admettre, Morris refuse. Le patient est furieux et lui promet de revenir se venger. Quelques temps après, Morris se rend compte en regardant la télé que le patient a volé un tank et il se dirige vers le Cook County avec. Les médecins de l'hôpital le regardent progresser tandis que les autorités essayent de l'arrêter. Abby se sent coupable de ne pas l'avoir aidé.
Le tank finit par arriver devant les urgences. Rien n'a pu l'arrêter. Une équipe de policier arrive à monter sur le tank et à lui tirer dessus. Il est blessé mais encore en vie. Carter et Abby s'en occupent. Morris essaye de réparer son erreur en les aidant à le sauver.
Quant à Frank, il fait une crise cardiaque aux urgences. C'est Neela qui le découvre. Pratt lui vient en aide et accompagne Frank en cardiologie. A son réveil, Frank lui demande de rester à ses côtés. Carter et Neela sont surpris de voir arriver la femme de Frank et leur fille, atteinte de trisomie. Neela les accompagne jusqu'à Frank. Entre temps, son état s'aggrave, mais Pratt arrive à le sauver. Dans la salle d'attente, Neela fait connaissance avec la famille de Frank. Elle découvre une nouvelle facette de lui.
De son côté, Chen s'occupe d'un patient qui suite à un accident du travail est très diminué. Il ne parle plus depuis quelque temps. C'est sa fille qui s'occupe de lui chez eux. Son état s'aggrave, mais sa fille refuse qu'on le laisse mourir. Sam n'est pas du même avis. Elle essaye de communiquer avec le patient. Ce dernier lui fait comprendre en bougeant les paupières qu'il ne veut pas être réanimé. Mais sa fille refuse de la croire et Carter est obligé de le réanimer. Il arrive à le sauver, mais son cerveau a dû être endommagé. Sam explique à sa fille qu'elle ne pourra plus s'occuper de lui. Il va devoir être soigner dans un établissement hospitalier.
