213 fans | Vote

#10.17 : L'externe

Scénario : David Abel - Réalisation : Paul McCrane


Résumé :

Kovac, Lewis, Carter et Weaver valident le stage d'Abby aux urgences mais pas celui de Neela car tous, sauf Carter, la trouvent trop timide, voire passive.
La première patiente de Neela a du mal à respirer. Sam aide sa collègue qui panique au début. Elle finit par convaincre les urgentistes de sa capacité à réagir. Sam cherche une idée pour l'anniversaire d'Alex. Kovac lui soumet l'idée d'un clown. Il finit par louer un camping-car et emmène Sam et Alex en week-end. Carter propose à Neela de prendre son rôle de médecin pour les quatre heures suivantes.

Popularité


4 - 4 votes

Titre VO
The student

Titre VF
L'externe

Première diffusion
01.04.2004

Première diffusion en France
31.10.2004

Diffusions

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mercredi 25.01.2017 à 18:20

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mardi 24.01.2017 à 19:10

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Lundi 23.01.2017 à 20:00

Plus de détails

Les titulaires passent en revue les externes pour valider ou non leur stage aux urgences. Ils sont tous d’accord pour valider celui d’Abby, mais ils ont des doutes pour Neela. Carter est le seule à la défendre. Kerry décide de lui accorder un peu de temps pour leur prouver qu’il a raison.
Carter en parle à Neela, il lui a dit qu’elle ne s’investissait pas assez, qu’elle est trop scolaire. Il lui demande de faire des efforts pour cette garde. Neela est un peu perdue. Elle confie ses inquiétudes à Gallant. Elle ne sait pas si sa place est aux urgences ou dans un autre domaine de la médecine.
Elle suit quand même les conseils de Carter. Elle se débrouille bien jusqu’à ce qu’un de ses patients commence à convulser. Carter découvre que c’est à cause du traitement que Neela lui a donné sans avoir lu son dossier. Gallant décide d’en prendre la responsabilité. Neela n’est pas d’accord, mais elle est obligée de l’accepter. Elle finit par avouer à Carter qu’elle est responsable de l’erreur.
Malheureusement, le patient ne s’en sortira pas. Kerry prend les choses en main. Elle réunit toutes les personnes impliquées. Finalement c’est la version de Gallant qui sera retenue. Carter se sent coupable d’avoir trop poussé Neela et reproche à Gallant d‘avoir falsifier un dossier médical. De son côté, Neela va remercier Gallant pour ce qu’il a fait. Ce dernier lui confie que lorsqu’elle s’est confiée à lui en début de garde, il avait failli l’inviter à dîner. Elle lui avoue qu’elle aurait accepté.

Chuck a défendu Susan lorsqu’un homme s’en ai pris à elle dans un bar. Il a fait des avances à Susan et à voulu toucher son ventre. Cet homme est emmené aux urgences pour être soigné. Il menace de porter plainte si Chuck ne s’excuse pas. Mais alors qu’il allait s’excuser, il recommence à se battre avec lui. C’est Susan qui doit s’en charger et accepter qu’il lui touche son ventre.

Sam essaye de préparer une fête pour l’anniversaire d’Alex, mais son meilleur ami est pas disponible. Luka essaye de l’aider à trouver une idée, mais Sam refuse toutes ses idées. Il finit par prendre les choses en main et prépare une surprise sans que Sam sache de quoi il s’agit. Pour le plus grand plaisir d'Alex, il a organisé un week-end camping.

De son côté, Frank sort de l’hôpital. En partant, il avoue aux employés du service qu’il a hâte de revenir travailler.
Corday continue de voir deux hommes en même temps. Mais elle confie à Abby qu’elle n’est pas très alaise avec la situation.
Et Chen doit affronter des problèmes d’infirmières pour son père. L’une des infirmières refuse de s’occuper de lui car il est insupportable.

Kikavu ?

Au total, 59 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Emmalyne 
03.07.2020 vers 00h

friends76 
17.11.2019 vers 07h

hazalhia7 
12.11.2019 vers 14h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Annaelle19 
28.01.2018 vers 19h

Dawsey400 
27.01.2018 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Milie 
Sonmi451 

Bannière de l'animation HypnoAwards 2021

Nouvelle catégorie en vote :
Meilleure nouveauté network

Ne manque pas...

La carte HPI de la catégorie Cops&Feds a été élue HypnoCard du mois de juillet 2021 !
HypnoCard du Mois | Nouvelle session !

Le nouvel HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire ce numéro

Activité récente

Le retour
Avant-hier

Jour J
Avant-hier

Pilote
Avant-hier

Calendriers
08.07.2021

Actualités
Du  9 au 17 août

Du 9 au 17 août
Je vous informe que je serai absente à partir du 9 aoûtet ceci jusqu'au 17 août. Donc les...

Du 02 au 8 août

Du 02 au 8 août
Le 6 août, l'acteur Leland Orser (alias Lucien Dubenko)fêtera ses 61 ans! Joyeux anniversaire à lui....

Du 19 au 25 juillet

Du 19 au 25 juillet
Le 19 juillet, l'acteur Anthony Edwards (alias Mark Greene)a fêté ses 59 ans! Le 20 juillet,...

Du 12 au 18 juillet

Du 12 au 18 juillet
Le 12 juillet, l'actrice  Lisa Nicole Carson (alias Carla Reese)fêtera ses 52 ans!   Joyeux...

Calendrier de juillet

Calendrier de juillet
Le calendrier du mois de juillet est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Vous devez être testé pour une maladie, vous voulez que ça soit fait par qui? (Expliquez-nous votre choix)

Total : 31 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Xanaphia, Hier à 22:39

Egalité pour le jeu Arrow vs la citadelle sur le quartier Arrow ! Venez départager votre personnage préféré entre Nyssa (Arrow) et Quinn (H5-0)

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 16:00

Nouvelle PDM Fashion Year consacrée à Amy Pond et nouveau calendrier sur le quartier Doctor Who

ptitebones, Aujourd'hui à 16:40

Helloo, nouveau sondage, photo du mois et duel sur Star Trek : Discovery

CastleBeck, Aujourd'hui à 17:07

quimper vous propose une nouveau calendrier pour le quartier Castle et deux du côté de This Is Us.

CastleBeck, Aujourd'hui à 17:07

serieserie demeure fidèle au rendez-vous pour le calendrier de Lethal Weapon.

Viens chatter !