Épisode Sur la route S10E22 - ER Saison 10

Abby attend toujours ses résultats, du coup elle continue ses gardes d’infirmière. Elle s’occupe d’un patient peu aimable atteint d’un cancer du colon au stade terminal. Elle découvre que c’est un ancien professeur. Un de ses anciens élèves a appris son état et lui rend visite.
Lorsqu’elle appelle le service des examens, on lui apprend que ses résultats lui ont été envoyés sur son lieu de travail. Elle découvre que Frank avait bien reçu la lettre mais ne lui avait pas dit. Elle a réussi tout ses examens et va pouvoir commencer son internat de médecine.

En allant aux urgences, Luka donne un coup de main à une mère de famille arrêtée au bord de la route à cause d’un problème de voiture. Alors qu’elle cherchait quelque chose dans son coffre, le conducteur d’une voiture s’impatiente et prend la voie qui était en travaux. Il perd le contrôle de sa voiture et rentre dans une autre voiture qui coince la mère de famille entre les deux pare-chocs. Une fois libérée, Luka l’accompagne avec son fils au Cook County. Le conducteur responsable de l’accident est aussi amené aux urgences. Pratt s’occupe de ce dernier et découvre qu‘il est drogué.
Pendant ce temps Carter prend en charge le fils. Kerry est un peu inquiète de le voir s’occuper d’un cas pédiatrique pour sa première garde après la perte de son fils et demande à Chen de l’épauler. Il arrive à le sauver. Pendant ce temps, Luka et Corday prennent en charge la mère. Elle devrait s’en sortir mais elle a dû être amputée des deux jambes.

Sam apprend qu’Alex n’est pas allé à l’école. Elle est persuadée que Steve y est pour quelque chose. Elle rentre chez elle et découvre Alex devant la télé avec Steve et un ami à lui. Il lui explique que c’est parce qu’il voulait l’emmener avec lui à son entretien d’embauche. Sam comprend alors que Steve envisage de rester dans leur vie et de partager la garde d’Alex avec elle. Du coup, elle décide de déménager ce qui ne plait pas du tout à Alex. Il appelle Luka pour lui demander de venir pour raisonner Sam, mais cette dernière les interrompt avec qu’il ait pu lui expliquer la situation.
Lorsque Luka arrive, Sam est sur le point de partir. Il essaye de la convaincre de rester mais n’y arrive pas et elle prend la route.

Quant à Neela, elle a décidé de quitter le Cook County et partir dans le Michigan. Sur la route, Neela doute de son choix. Une fois arrivée, elle annonce à son supérieur qu’elle ne veut plus intégrer cet établissement. Pendant ce temps  Kerry passe devant le juge pour obtenir la garde de son fils.

Chen arrive aux urgences avec un œil au beurre noir. Tout le monde essaye de savoir ce qui lui est arrivé. Elle leur explique qu’elle s’est pris une porte.  Pratt s’inquiète. Il a peur que ce soit son père qui la frappe. Il essaye de lui en parler et Chen se confie à lui. Il l’invite à dîner pour qu’ils puissent discuter. Ils partent avec la nouvelle voiture de Pratt. Un patient qu’il devait ramener chez lui les accompagne. Sur la route, un chauffeur s’énerve et commence à leur tirer dessus.