217 fans | Vote

#11.01 : Partir ou revenir

Scénario : Joe Sachs - Réalisation : Christopher Chulack

Résumé :

 
A la suite d'une course poursuite, le docteur Pratt, Chen et Elgin ont un accident de voiture qui les précipitent dans la rivière Chicago. Elgin se retrouve alors paralysé. Pratt et Chen quant à eux semblent gravement blessés.

De nouveaux internes intègrent le Cook County et parmi eux Abby.
Sam et Alex habitent un motel.

La famille Lopez accordent le droit de garde de Henry à Kerry Weaver.
De leur côté, Carter et Kem tente de faire le deuil de leur bébé, mais Kem décide de repartir pour l'Afrique...

Popularité


4.25 - 4 votes

Titre VO
One for the road

Titre VF
Partir ou revenir

Première diffusion
22.09.2004

Première diffusion en France
04.09.2005

Vidéos

11x01 - Luka et Sam (VF)

11x01 - Luka et Sam (VF)

  

Diffusions

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mardi 07.02.2017 à 17:25

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Lundi 06.02.2017 à 18:15

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mercredi 01.02.2017 à 17:25

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mardi 31.01.2017 à 18:10

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Lundi 30.01.2017 à 20:00

Plus de détails

Pratt et Chen sont poursuivis par un fou. Chen se fait tirer dans la jambe. La voiture de Pratt tombe dans la rivière. Alors que la voiture commence à se remplir d’eau, ils réussissent à appeler les secours. Le patient qui les accompagnait n’arrive plus à bouger. Chen sort en premier et retrouve les secours. Elle est suivie par Pratt et les secours s’occupent de récupérer le patient de Pratt.
Luka revient aux urgences après le départ de Sam. Mais Weaver le renvoie chez lui. Neela revient au Cook County, tandis qu’Abby termine sa dernière garde d’infirmière.
Alors que Chen et Pratt sont amenés aux urgences, Neela ne peut pas exercer puisqu’elle n’appartient plus à l’hôpital. Du coup Weaver avance le début de l’internat d’Abby qui s’occupe du patient qui accompagnait Pratt et Chen. Il fait une hémorragie interne et Abby et Corday n‘arrivent pas à le sauver. Pratt est bien, mais l’état de Chen empire. Alors que Morris était en train de recoudre Pratt, il perd conscience.
Neela s’occupe de refermer le patient de Pratt. Abby essaye de savoir pourquoi Neela est revenue mais elle ne veut pas en parler tout de suite et lui conseille de rentrer se reposer chez elle. Pendant ce temps, Luka essaye de joindre Sam. Chen va mieux. Pratt sort d’opération, mais il n’ait pas encore réveillé.

Weaver accueille les nouveaux internes avant de partir au tribunal. Abby commence officiellement sa première garde d’interne. Elle s’occupe d’un patient atteint d’un cancer des amygdales qui fait une hémorragie de la bouche. Il refuse tout traitement.
Sam et Alex sont dans un motel. Sam réfléchit à leur futur destination, mais Alex refuse de partir s’ils ne rentrent pas à Chicago.
Pratt reprend conscience. Neela est toujours au Cook County. Elle y a dormi puisqu’elle n’a plus d’appartement. La famille de Sandy a finalement accepter de laisser Kerry avoir la garde complète d’Henri à condition qu’ils puissent continuer à s’occuper de lui. Après un appel d’Alex, Luka va les rejoindre. Pendant ce temps, Carter et Kem décident de jeter les cendres de leur fils dans la rivière. Carter demande à Kem de rester avec lui et de l’épouser, mais elle ne peut pas, elle a besoin de temps et de reprendre sa vie. Abby apprend la mort de son patient cancéreux. Neela vient lui parler pour lui expliquer qu’elle a décidé de ne pas faire d’internat. Luka finit par convaincre Sam de rentrer à Chicago avec lui.

Kikavu ?

Au total, 62 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

reinhart 
16.10.2021 vers 16h

Emmalyne 
05.07.2020 vers 00h

friends76 
24.11.2019 vers 21h

hazalhia7 
16.11.2019 vers 11h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

calineta 
09.05.2018 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Milie 
Sonmi451 
Ne manque pas...
Activité récente

Le Quartier
29.04.2022

Sondage
14.04.2022

Calendriers
29.04.2022

Actualités
Du 23 au 29 mai

Du 23 au 29 mai
Le 24 mai, l'acteur  Oliver Davis (Alias Alex Taggart)fêtera ses 29 ans! On lui souhaite un joyeux...

Du 16 au 22 mai

Du 16 au 22 mai
Le 16 mai, l'actrice  Mare Winningham (Alias Amanda Lee)fêtera ses 63 ans! Le 20 mai, l'actrice Gina...

Centralisation des fiches films

Centralisation des fiches films
Les fiches de films des acteurs sont centraliséesdans le quartier HypnoClap, quartier spécial cinéma...

Du 6 au 15 mai

Du 6 au 15 mai
Le 6 mai, l'acteur  George Clooney (Alias  Doug Ross)fêtait ses 60 ans! Le 10 mai, l'acteur Eric...

Calendrier de mai

Calendrier de mai
Le calendrier du mois de mai est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle, cliquez...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, 19.05.2022 à 20:12

Nouveau sondage sur le quartier Marvel ! Il est 'ou-vert' à tous donc n'hésitez pas à passer. Bonne soirée !

CastleBeck, Avant-hier à 13:47

Si vous aimez les chevaux, vous êtes attendus sur le PDM du quartier Anne With An E. Merci.

chrismaz66, Avant-hier à 23:11

Sondages électoraux chez Torchwood et Kaamelott, venez élire vos gouvernements...pour de faux! Bonne nuit !

StoneHeart, Hier à 09:13

Nouveau design sur le quartier Stranger Things ! N'hésitez pas à passer

sanct08, Aujourd'hui à 08:26

Hello, animations, sondages et forum vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! N'oubliez pas le design sur Le Caméléon Bonne semaine !

Viens chatter !