VOTE | 203 fans

#11.11 : Contact visuel

Scénario : Yahlin Chang - Réalisation : Jonathan Robert Kaplan

Résumé :

La communication est le point faible de l'équipe. Luka et Sam se disputent car Sam est jalouse de Neela. Neela cherche un appartement. Abby constate qu'elle a un faible pour son interne, Jake. Un avocat pourrit la vie des urgences en installant son bureau mobile devant l'entrée...

Titre VO
Only Connect

Titre VF
Contact visuel

Première diffusion
20.01.2005

Première diffusion en France
09.10.2005

11x11 - Neela/Ray : la colocation (VF)
11x11 - Neela/Ray : la colocation (VF)

  

Diffusions

Logo de la chaîne HD1

France (redif)
Mardi 14.02.2017 à 17:25

Logo de la chaîne HD1

France (redif)
Lundi 13.02.2017 à 18:15

Plus de détails

Abby est éveillée dans son appartement. Neela se prépare pour partir travailler et Abby lui dit qu’elle a besoin d’espace. Neela va alors se mettre à chercher un appartement pour elle. Dans le métro, Luka et Sam se disputent au sujet de l’argent que Luka donne à Alex pour aller voir un concert.

 

Aux Urgences, les internes observent la réunion des titulaires entre Luka, Susan, Carter et Kerry. Il en ressort que les internes doivent travailler leur contacts avec les patients. Susan et Luka, alors de garde, vont observer et enseigner aux internes aujourd’hui. Un avocat incite les patients en salle d’attente à porter plainte contre l’hôpital et ensuite quand Susan chute sur le parking des Urgences, l’avocat lui tombe dessus pour l’inciter à déposer une plainte contre cet hôpital. Susan menace alors de l’expulser. Sam et Neela se chargent d’une jeune fille Amy, qui a une plaie au front causée par le fils de ses parents adoptif qui est hyperactif.  Neela contact les services sociaux.

.

Les rapports entre Sam et Luka au travail sont tendus alors qu’après avoir sermonné Pratt sur ses rapports avec un patient, il s’occupe avec Neela et Sam d’un jeune homme blessé par balle déjà mort à son arrivée. Luka en profite pour entrainer Neela et il continue la réanimation. Sam n’est pas d’accord avec cela et elle lui fait savoir par la suite. L’avocat s’appelle en fait Herb Spivack (déjà rencontré dans la saison 4 : c’était l’avocat qui avait sortit Mark d’une affaire en se mettant dans la peau d’un médecin durant une journée). Il a installé son bureau mobile devant les Urgences et incite le personnel à venir le voir. Neela cherche toujours un appartement et comme Ray cherche un colocataire elle accepte d’emménager chez lui.

 

Pratt, Morris et Ray s’occupe d’un jeune homme blessé par balle sous l’observation de Susan qui reproche à Pratt de ne pas assez enseigner ni gérer son équipe lors de la réanimation. Amy dit à Neela qu’elle se sent bien dans sa famille adoptive et qu’elle ne veut pas être enlevée de cette famille. Neela veut alors annuler les services sociaux mais c’est trop tard, Wendall pense qu’il faut la retirer mais Neela et Luka la convainc de trouver une autre solution. Abby est de retour au travail et est accueilli chaleureusement par Luka, Chuny et Morris. Mais lorsqu’elle voit un patient agressif, elle perd ses moyens. Encore traumatisée elle rentre chez elle et le dit à Susan qui lui demande si elle va bien.

 

La grand-mère du patient mort à l’arrivée sur lequel Neela s’est entrainé arrive. Neela lui révèle accidentellement et de manière brutale, que son petit fils est mort. Luka et Susan pense alors qu’il faudrait enseigner à Neela comment annoncer un mort Luka va alors la voir, Neela craque et Luka la réconforte. Susan va dans le bureau mobile de Spivack pour l’obliger à partir mais elle y voit Jerry et Morris. Sam en veut à Luka car il l’aide dans son travail, le croyant débordé. Abby rate son métro et y rencontre son externe Jake Scanlon avec qui elle parle puis elle est appelée par Shirley à propos d’un patient. Abby retourne alors aux Urgences et décide d’y rester pour finir sa garde.

 

Les parents du jeune homme blessé par balle arrivent. Pratt les monte voir leur fils en chirurgie alors que Neela emmène la grand-mère encore traumatisée à la morgue. Mais les parents découvrent que ce n’est pas leur fils en chirurgie et la grand-mère que ce n’est pas son petit-fils à la morgue. En réalité il y a eu confusion : le fils des parents est celui mort à l’arrivé alors que le petit-fils de la grand-mère est celui qui est bien vivant, en chirurgie. Kerry est furieuse de cette grave erreur de communication, elle découvre d’ailleurs que l’origine de cette erreur est que personne n’a écouté Jane, l’étudiante en médecine qui a assisté aux 2 réanimations.

 

Spivack harcèle toujours le personnel et Susan le fait mettre dehors par la sécurité mais lorsque son bureau mobile est enlevé par la fourrière il se blesse et est admis en tant que vrai patient à qui Susan fait signer des papiers de refus de réanimation. Neela découvre qu’Amy est finalement enlevée par les services sociaux. Luka lui explique qu’Amy avait été plusieurs fois blessée auparavant et qu’il n’a rien dit à Neela pour la protéger, il s’excuse et Neela commence à craquer pour lui. Elle en parle d’ailleurs à Abby.

 

L’épisode se termine avec Luka et Sam qui s’en vont ensemble sans un mot mais finissent par se réconcilier et s’embrasser.

Kikavu ?

Au total, 39 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Seriesmdr1 
07.05.2017 vers 07h

diana62800 
30.04.2017 vers 22h

appo50 
28.02.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Casey5102 
16.11.2016 vers 22h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Présentation de la carte Flash, catégorie Comics, de notre collection d'HypnoCards dédiée aux séries TV.
En vitrine | The Flash (Comics)

Activité récente

Saison 10
Avant-hier

George Clooney
11.01.2018

Sondage
07.01.2018

Saison 9
04.01.2018

Le Quartier
19.12.2017

Christine Elise
21.01.2018

Leslie Bibb
20.01.2018

Omar Epps
18.01.2018

Dinah Lenney
18.01.2018

Kyle Richards
18.01.2018

Ellen Crawford
18.01.2018

Laura Ceron
18.01.2018

Actualités
 Mariska Hargitay

Mariska Hargitay
Aujourd'hui, l'actrice Mariska Hargitay (Alias Cynthia Hooper)fête ses 54 ans! On lui souhaite un...

 Paul McCrane

Paul McCrane
Aujourd'hui, l'acteur  Paul McCrane (Alias Robert Romano)fête ses 57 ans! On lui souhaite un joyeux...

Sondage Hypnoweb

Sondage Hypnoweb
Le nouveau sondage à l'accueil du cartel Hypnoweb met en duel George Clooney et Jean Dujardin! Alors...

Retour de George Clooney dans une mini-série

Retour de George Clooney dans une mini-série
George Clooney ne se contente pas de pouponner, il a également de nouveaux projets. Il est en effet...

Du 13 janvier au 17 janvier.

Du 13 janvier au 17 janvier.
Le 13 janvier, l'acteur  Julian Morris (Alias Andrew Wade)fêtait ses  35 ans! Le 13 janvier,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Avec cette épidémie de grippe, vous vous retrouvez aux Urgences. Quel médecin vous voudriez pour vous soigner? (Expliquez-nous votre choix)

Total : 22 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

ptitebones, Hier à 18:27

Personne pour faire un petit passage sur le quartier Stargate Universe ? Un nouveau sondage et un nouveau design sont disponibles !

mnoandco, Hier à 19:33

hello. Sondage sur la saison 4 de Blacklist qui commence enfin demain sur TF1! Allez-vous la regarder ?

mnoandco, Hier à 19:35

Photo de la quinzaine aussi avec Lotte Verbeek : vu dans Outlander, Carter et autres, venez voter pour votre rôle favori.

cinto, Hier à 23:03

Vous voudriez changer quelque chose chez votre amoureux(se)? Le sondage chez Ma sorcière Bien aimée l'a fait. Venez voir, voter, commenter! merci.

cinto, Hier à 23:05

Quizz Répliques chez Queer As Folk. Il faut connaître la série . Je m'adresse donc aux nombreux fans. Vous avez jusqu'à la fin du mois!

HypnoBlabla

JessBones, Hier à 22:00

je vais te laisser je vais regardé l'épisode puis aller me couher

JessBones, Hier à 22:00

@ + ^^

Supersympa, Hier à 22:00

Bonne nuit.

JessBones, Hier à 22:00

merci toi aussi

Supersympa, Hier à 22:01

Merci.

Viens chatter !