Épisode Ce que l'on ne voit pas S14E12 - ER Saison 14

Après son séjour en désintoxication, Abby passe devant le conseil d'administration du Cook County pour avoir l'autorisation d'exercer à nouveau. Alors que le conseil lui propose de reprendre immédiatement le travail sous certaines conditions permettant de surveiller sa sobriété, Abby leur demande de repousser son retour de quelques semaines pour lui laisser le temps de se remettre complètement et de retrouver Luka et Joe en Croatie.
Après la réunion, les victimes d'un incendie arrivent aux urgences. Comme il y a beaucoup d'absents, Abby propose de les aider quelques heures pour s'occuper de toutes les victimes. Pendant ce temps tout le monde se pose des questions sur son absence. Ils croyaient qu'elle était partie en Croatie avec Luka, mais elle leur a dit qu'elle était restée à Chicago pour des raisons personnelles. A la fin de la journée, Abby profite d'une réunion du personnel pour mettre les choses en clair et expliquer à tout le monde pourquoi elle était partie.

Au réveil, Neela découvre qu'Harold a passé la nuit avec Jaspreet, sa cousine. Sur le chemin de l'hôpital, elle conseille à Harold d'arrêter tout de suite cette histoire pour son bien, mais Harold n'en a pas du tout envie. Alors qu'elle fait sa première garde en ortho, Jaspreet vient lui annoncer qu'elle s'en va. Elle confit à Neela, la mission d'annoncer à Morris et Harold que Jaspreet a passé une nuit merveilleuse avec eux mais qu'elle ne veut plus les voir. AU cours de sa garde, Neela fait ses preuves et elle est engagée dans l'équipe de Hockey pour remplacer lors du prochain match un joueur absent.

Gates s'occupe avec Sam d'une jeune femme victime de violences. C'est son voisin, un homme défiguré par un accident, qui l'a amenée. A son réveil, lorsqu'elle découvre ce qui s'est passé, elle veut partir, mais Gates la convainc de rester pour qu'elle se fasse soigner. Il lui apprend aussi que c'est son voisin qui l'a amenée aux urgences. Elle a d'abord du mal à croire qu'il l'ai aidé, mais elle finit par le remercier.

Il prend aussi en charge une femme âgée qui meurt en attendant une consultation d'un psychiatre. Il regrette ne n'avoir rien pu faire et se confie à Julia. Elle le rassure. Selon elle, sa patiente a eu une belle vie et elle est partie en paix.