Épisode Injection létale S14E13 - ER Saison 14

Bettina fait visiter à Pratt des appartements, mais ce dernier n'est pas près à changer d'appartement. Bettina a l'impression qu'il refuse de s'engager avec elle. Pratt se confie à Chaz qui lui conseille de se jeter à l'eau. Pratt va donc voir Bettina pour s'expliquer, mais cette dernière ne croit plus en leur histoire, elle ne veut pas de quelqu'un qui hésite à s'engager.

Aux urgences Pratt s'occupe d'un vieil homme est amené après avoir sauté dans un lac pour sauver une petit garçon. La mère du garçon est persuadée que l'homme les poursuit. En le soignant, Pratt découvre que l'homme est un ancien médecin dans une prison atteint d'un cancer à un stade avancé. Mais le patient est déjà au courent. Il estime qu'avec tout ce qu'il a fait dans sa vie, c'est normale que ça lui retombe dessus. Il avoue à Pratt qu'au cours de l'exercice de son métier, il a tué le père du garçon qu'il a sauvé dans le lac car il était condamné à mort dans la prison où il travaillait. Depuis, il essaye de se rattraper en prenant soin du garçon. Lorsque la mère du garçon découvre ce qu'il a fait à son mari, elle va le voir pour lui dire qu'elle ne lui pardonnera jamais. Il tente alors de se suicider, mais Pratt réussit l'en empêcher.

Au cour de sa garde, Gates s'occupe du garçon tombé dans le lac avec Sam. Il se rend compte que Sam ne fait que contredire les soins qu'il propose. Il décide de lui en parler, mais Sam nie. Après avoir sauvé la vie du garçon du lac, Gates invite Sam à boire un verre pour fêter ça. A la fin de la soirée, au moment de lui dire au revoir, Sam l'embrasse.

Pendant ce temps Morris fait un stage en chirurgie dans le cadre d'un programme d'échange. Il se moque de Neela toute la journée alors que celle-ci continue son stage en ortho. Alors qu'elle se rend sur le terrain de hockey pour le match, Neela découvre que son équipe affronte l'équipe de chirurgie. Neela se retrouve face à ses anciens chefs, mais aussi face à Harold et Morris. Mais le match finit en bataille générale lorsque Morris s'en prend à Neela. Les deux équipes sont amenées aux urgences où la bataille reprend de plus belle.