Épisode Tant que battent les cœurs S14E14 - ER Saison 14

Les urgences accueillent un nouveau titulaire, Simon Brenner. Au cours de sa première garde, il prend en charge une personne âgée qui s'est battue avec une autre, qui est soignée par Pratt. Au cours de l'intervention, Brenner renvoie les étudiants à Pratt un par un. Ce dernier essaye de lui expliquer comment l'hôpital fonctionne. Mais Brenner en fait qu'à sa tête. Il lui explique qu'il n'enseigne qu'à ceux qui le méritent.

Sam et Gates font leur première garde ensemble depuis leur baiser. Gates lui avoue que Julia a mis fin à leur relation et qu'elle a quitté Chicago.
Ils s'occupent d'une jeune femme qui a eu une transplantation cardiaque un an plus tôt. Ils découvrent que la patiente pourrait faire un rejet de la transplantation. La patiente avoue à Gates qu'elle ne prenait plus ses médicaments, car elle voulait éloigner son petit ami, qui était aussi le fiancé de sa donneuse. Avant son opération, la patiente décide de rompre avec lui. Après s'être occupé de cette patiente, Sam et Gates couchent ensemble dans une salle d'examen.

De son côté, Morris cherche un cobaye pour une de ses recherches sur les effets d'un taser. Comme personne n'accepte, il décide d'être son cobaye. C'est Pratt qui est chargé de le taser, mais l'expérience tourne mal et Morris reçoit une choc plus long que prévu. A son réveille, Morris est paralysé pour quelques heures, mais encore plus heureux car personne n'a jamais été tasé aussi longtemps.

Pendant ce temps Abby se prépare à partir rejoindre Luka et Joe en Croatie. Ça fait une semaine qu'elle repousse son départ par peur d'affronter Luka. Coburn, qui devait l'emmener à l'aéroport, essaye de la convaincre de ne pas retarder une nouvelle fois. Abby lui confit que Luka est venu la voir lorsqu'elle était en désintoxication. Il n'était alors pas certain de leur avenir, tant qu'elle refuse de lui dire ce qu'elle a vraiment fait. Il lui a aussi appris qu'il avez démissionné du Cook County. En attendant l'avion, lorsque Abby explique à Coburn qu'elle ne veut pas dire à Luka ce qui s'est passé avec Moretti, Coburn lui avoue que Luka est passé la voir avant d'avoir vu Abby en désintoxication. Il voulait savoir ce qu'Abby lui cachait. Abby arrive finalement à prendre son avion. A son arrivée en Croatie, Abby est accueillie par Luka.