217 fans | Vote

#15.14 : Le bout de la route

Scénario : Joe Sachs - Réalisation : Mimi Leder

Gates et Morris traitent un homme âgé qui a été victime d'une agression dans la rue.
Tout en s'occupant d'une mère atteinte d'un cancer au dernier stade, Brenner fait un diagnostique surprenant grâce à un autre patient. Parallèlement Sam reçoit la visite inattendue de sa soeur et le Dr Morgenstern vient rendre visite au Cook County.

Captures de l'épisode

Popularité


4.25 - 4 votes

Titre VO
A long, strange trip

Titre VF
Le bout de la route

Première diffusion
05.02.2009

Première diffusion en France
02.08.2009

Vidéos

Bande Annonce Saison 15 (CTV)

Bande Annonce Saison 15 (CTV)

  

Bande Annonce - 15.02

Bande Annonce - 15.02

  

Bande Annonce - 15.16

Bande Annonce - 15.16

  

Bande Annonce - 15.16 (Canada)

Bande Annonce - 15.16 (Canada)

  

Bande Annonce - 15.17 (Canada)

Bande Annonce - 15.17 (Canada)

  

Bande Annonce - 15.18 (Canada)

Bande Annonce - 15.18 (Canada)

  

Bande Annonce - 15.20

Bande Annonce - 15.20

  

Bande Annonce - 15.21 (Canada)

Bande Annonce - 15.21 (Canada)

  

Bande Annonce - 15.22 #2

Bande Annonce - 15.22 #2

  

Plus de détails

Alors qu’ils attendent un trauma sur le parking des ambulances, Gates et Morris aperçoivent un homme âgé en train de tituber. Il s’appelle Oliver. Il est désorienté. Pendant ce temps, Brenner et Sam s’occupent d’une patiente, Donna, victime de troubles respiratoires  causés par son cancer au poumon. Depuis qu’elle a été diagnostiquée, son fils s’occupe d’elle.

Un policier vient enquêter sur Oliver pour savoir ce qui lui est arrivé. Il en profite pour poser des questions à Morris au sujet de Claudia Diaz. Ils se sont vus plusieurs fois depuis le cas où ils avaient travaillé ensemble.
De son côté Gates s’occupe d’un patient qui, à cause de la polio ne peut pas bien respirer lui-même. Il vit donc un caisson pour l’aider à respirer. Il doit être opéré. Neela suggère une opération expérimentale.
Après avoir vu les radios, Neela et Dubenko apprennent à Donna qu’ils ne pourront pas l’opérer. Son cancer s’est propagé. Dubenko pense qu’elle va bientôt mourir. Mais Brenner souhaite leur donner un peu d’espoir. Mais lorsque Donna essaye de convaincre son fils d’aller passer une audition importante, Dubenko lui conseille de rester car l’état de sa mère pourrait se dégrader très rapidement.
Gates croise une certaine Kelly en salle de repos. Il découvre ensuite que c’est la sœur de Sam. Ca faisait longtemps qu’elles ne s’étaient pas vues. Kelly vient lui annoncer qu’elle va devoir voyager un peu partout dans le monde grâce à son métier. Elle ne pourra plus s’occuper de leur mère. Elle va donc la faire venir dans une maison de convalescence à Chicago. Mais Sam refuse. Cependant, après avoir discuté avec sa sœur, elle finit par accepter. Elle ne lui a plus parlé depuis  ses 16 ans, lorsqu’elle l’a mis à la porte de chez elles.

En retournant voir Oliver, Gates ne le trouve plus. Ils finissent par le trouver sur le parking des urgences. Le policier a réussi à retrouver son portefeuille et sa montre qui lui avait été volés. Ils découvrent qu’il a travaillé au Cook County.
L’état de Donna empire alors que son fils est parti à son audition. Brenner est obligé de l’intuber en attendant son retour malgré son refus d’acharnement thérapeutique. Oliver, qui occupe le lit voisin de Donna, observe Brenner en train de la soigner. Il arrive alors à leur faire comprendre que Donna pourrait avoir la tuberculose. Morris découvre qu’Oliver est une légende dans le monde des urgences. Oliver reçoit alors la visite du Dr Morgenstern, qui s’occupe de lui depuis la mort de sa femme. Oliver a été un mentor pour Morgenstern. Il leur apprend que c’est lui qui a fait construire les salles de trauma. Il leur révèle aussi qu’Oliver a signé un NPR. Gates l’enlève du respirateur et le déplace en salle de trauma. Entre temps, les résultats de Donna sont revenus. Oliver avait raison, elle a bien la tuberculose. Oliver finit par s’éteindre en salle de trauma sous l’œil de Morgenstern et du personnel des urgences.

Kikavu ?

Au total, 61 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

marie82 
09.06.2021 vers 23h

Emmalyne 
26.07.2020 vers 21h

friends76 
10.02.2020 vers 13h

hazalhia7 
14.12.2019 vers 01h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Abbys 
17.07.2018 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Milie 
Sonmi451 
Ne manque pas...
Activité récente

Le Quartier
29.04.2022

Sondage
14.04.2022

Calendriers
29.04.2022

Actualités
Du 23 au 29 mai

Du 23 au 29 mai
Le 24 mai, l'acteur  Oliver Davis (Alias Alex Taggart)fêtera ses 29 ans! On lui souhaite un joyeux...

Du 16 au 22 mai

Du 16 au 22 mai
Le 16 mai, l'actrice  Mare Winningham (Alias Amanda Lee)fêtera ses 63 ans! Le 20 mai, l'actrice Gina...

Centralisation des fiches films

Centralisation des fiches films
Les fiches de films des acteurs sont centraliséesdans le quartier HypnoClap, quartier spécial cinéma...

Du 6 au 15 mai

Du 6 au 15 mai
Le 6 mai, l'acteur  George Clooney (Alias  Doug Ross)fêtait ses 60 ans! Le 10 mai, l'acteur Eric...

Calendrier de mai

Calendrier de mai
Le calendrier du mois de mai est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle, cliquez...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, 19.05.2022 à 20:12

Nouveau sondage sur le quartier Marvel ! Il est 'ou-vert' à tous donc n'hésitez pas à passer. Bonne soirée !

CastleBeck, Avant-hier à 13:47

Si vous aimez les chevaux, vous êtes attendus sur le PDM du quartier Anne With An E. Merci.

chrismaz66, Avant-hier à 23:11

Sondages électoraux chez Torchwood et Kaamelott, venez élire vos gouvernements...pour de faux! Bonne nuit !

StoneHeart, Hier à 09:13

Nouveau design sur le quartier Stranger Things ! N'hésitez pas à passer

sanct08, Aujourd'hui à 08:26

Hello, animations, sondages et forum vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! N'oubliez pas le design sur Le Caméléon Bonne semaine !

Viens chatter !